اشتباهه بگی؟! “Nice to Meet You”
29 ژانویه
قطعاً یکی از اولین جملاتی که به زبان انگلیسی یاد می‌گیریم ?How are you است. به احتمال زیاد این سؤال خیلی از شما پرسیده می‌شود و هر چند پاسخ دادن به آن واقعاً آسان است اما باید چند نکته را به خاطر داشته باشید. در این مطلب نکاتی مفید در خصوص نحوه پاسخ به سؤال ?How Are You را به شما توضیح خواهیم داد.
?How are you
اکثر مواقع از این سؤال به عنوان یک روش مؤدبانه برای سلام کردن استفاده می‌شود و لازم نیست در پاسخ به آن واقعاً احساس و حال خودتان را شرح بدهید. سعی کنید یک یا دو کلمه مثبت بگویید، از شخص مقابل برای پرسیدن حالتان تشکر کنید و شما هم همین سؤال را از او بپرسید. در بیشتر مواقع هر یک از پاسخ‌های زیر می‌تواند مناسب باشد:
| عالی، از شما متشکرم. حالتون چطوره؟ | ?Great, thank you. How are you | |
| خوبم، سپاسگزارم، شما چطورید؟ | ?Good, thanks, and you | |
| خوب، ممنون چطور هستید؟ | ?Fine, thanks. How are you |
پاسخ مناسب بستگی به این دارد که چه کسی این سؤال را از شما می‌پرسد و چقدر با او آشنایی دارید.
?Hi, Boss, how are you
ممکن است در یک محیط کاری بخواهید به رئیس یا همکارتان سلام کنید یا برای اولین بار کسی را ملاقات کنید. در این شرایط نحوه پاسخ به سؤال ?How Are You باید به صورت مختصر اما مثبت باشد. مثلاً “Great!”، “I’m doing really well, thank you یا Fantastic همگی پاسخ‌های خیلی خوبی هستند و به طرف مقابل نشان می‌دهند که شما مشتاق و آماده کار هستید. می‌توانید هم‌زمان برای طرف مقابل دست هم تکان دهید. در ادامه یک نمونه از چنین مکالمه‌ای را مشاهده می‌کنید:
| صبح بخیر خانم مندوزا، امروز چطورید؟ | ?Good morning, Mr. Mendoza. How are you today | |
| خوبم ممنون، شما چطورید؟ | ?I’m good, thanks. And you | |
| عالی، عالی، ممنونم. |
|
.Great, great, thanks |
در اینجا باید به دو نکته توجه داشته باشید:
- پاسخ مختصر و مثبت است حتی اگر شما روز خیلی بدی داشتید.
- خیلی از مواقع مردم با کلمه Good به این سؤالات پاسخ می‌دهند. Good یک صفت است و می‌تواند شما را توصیف کند بنابراین استفاده از آن با فعل to be روش خوبی است. می‌توانید از I’m doing well هم استفاده کنید. Well یک فعل است و می‌تواند احساس و حال و هوای شما را توصیف کند.
نحوه پاسخ دادن به ?How Are You
اگر مثلاً با یک پیشخدمت یا یک صندوقدار روبرو هستید یا در یک شرایط رسمی به کسی معرفی می‌شوید پاسخ شما می‌تواند کمی متفاوت باشد. به عنوان مثال:
صندوقدار (هم‌زمان که کار شما را انجام می‌دهد):
| سلام امروز چطوری؟ | ?Hi, how are you today | |
| خوب، ممنون روز زیبایی است. | .Fine, thanks. It’s a beautiful day |
نکاتی که باید در اینجا به آن‌ها توجه داشته باشید:
?How are you روشی برای احوالپرسی از دیگران به صورت مؤدبانه است.
در این شرایط هیچ حرف شخصی نزنید. مثلاً به صندوقدار نگویید که چون فرزندتان امروز به خاطر بیماری مدرسه نرفته، برای او دارو می‌خرید.
نحوه پاسخ دادن به ?How Are You
ممکن است دوستان شما هم چنین سؤالی را بپرسند اما شاید این احوالپرسی دوستانه کمی متفاوت به نظر برسد. ممکن است بشنوید:
| حالت چطوره؟ | ?How’ve you been | |
| حال شما چطور است؟ | ?How are you doing | |
| چه خبر؟ | ?What’s up | |
| اوضاع چطوره؟ | ?How’s it going |
اما نکته جالب اینجاست که وقتی با دوستان و خانواده هستید می‌توانید واقعیت را بگوئید. اگر با افرادی گفتگو می‌کنید که برای آن‌ها مهم هستید می‌توانید به آن‌ها بگوئید که روز بدی داشتید یا احساس خستگی دارید.
کاری که نباید انجام بدهید، پاسخ دادن به چنین سؤالی با توضیح کامل مشکلات پزشکی است که دارید. اگر با یک دوست صحبت می‌کنید، می‌توانید در صورت درخواست وی اطلاعات بیشتری ارائه کنید. در ادامه مکالمه بین دو دست را مشاهده می‌کنید:
| مارتا: سلام جان، چطوری؟ | ?Marta: Hi, John! How are you | |
| جان: خوبم، شاید یکم خسته! کمی قهوه نیاز دارم. | John: I’m fine, maybe a little tired. I need some more .coffee | |
| مارتا: اوه، متأسفم، دیشب خوب خوابیدی؟ | ?Marta: Oh, I’m sorry. Did you sleep well last night | |
| جان: راستش نه. دیشب قبل خواب سردرد داشتم و هنوز هم از صبح سردرد دارم. |
John: Not really. I had a headache when I went to bed, and I still have it this morning |
چند نکته که باید به آن‌ها توجه داشته باشید:
?How are you هم برای مکالمه‌های رسمی و هم برای مکالمه‌های غیررسمی مناسب است.
در اینجا پاسخ شخصی‌تر است اما باز هم اطلاعات زیادی ارائه نشده است. اگر دوست شما به دنبال اطلاعات بیشتری باشد، از شما سؤال می‌پرسد.
به خاطر داشته باشید که ?How are you معمولاً راهی برای سلام کردن است. اگر لبخند بزنید و بگویید Good, thanks با موفقیت به این سؤال پاسخ داده‌اید و شما هم در پاسخ می‌توانید همین سؤال را بپرسید.
اما اگر سؤال دیگری از شما پرسیده شود که نوع گرامر آن از ساده به حال کامل تغییر کند، باید چه پاسخی بدهید؟ مثلاً خیلی از انگلیسی‌زبان‌ها به جای ?How are you از ?How have you been استفاده می‌کنند. برای پاسخ دادن به این سؤال، می‌توانید از مطلب ?…have you been کمک بگیرید.
امیدوارم مقاله نحوه پاسخ به سؤال ?How Are You خوب بوده باشه و بتونید به راحتی به این سؤال پاسخ بدید و آغازگر مکالمه خوبی باشید. پیشنهاد می‌کنیم همین امروز در سایت کارگارو ثبت‌نام کنید و زبان انگلیسی را بصورت کاربردی یاد بگیرید و به سطح بالایی از مکالمه دست یابید.
متد آموزشی کارگارو در تمامی مهارت‌های شش‌گانه شامل: شنیدن، مکالمه، خواندن، نوشتن، واژگان و ساختار جملات به بهترین نحو انجام شده است. هر درس حاوی اطلاعات گوناگونی در قالب نوشته، عکس، فیلم و صوت می‌باشد و هر مطلب با ساده‌ترین حالت ممکن توسط مدرسین باتجربه زبان انگلیسی برای شما زبان‌آموزان گرامی بیان می‌شود.
همراهی گام به گام و ارزیابی مستمر توسط مدرسین پشتیبان کارگارو و نیز تست‌های آنلاین در پایان هر ترم به شما این اطمینان را می‌دهد که تمامی مطالب هر ترم را به خوبی فرا گرفته‌اید. ما به شما اطمینان می‌دهیم تا زمانی که همه محتوای دروس را نیاموخته‌اید و تائید مدرس پشتیبان خود را دریافت نکرده‌اید قادر نخواهید بود به ترم بعد ورود کنید.
تاکنون بیش از هزاران نفر به کمک کارگارو و با رضایت کامل زبان انگلیسی را فرا گرفته‌اند. پس با خیال راحت موبایلتان را در دست بگیرید و انگلیسی بیاموزید. ما به شما ضمانت می‌دهیم در صورت عدم رضایت شما در هر مرحله از زبان‌آموزی حتی در پایان دوره، پول شما را بازمی‌گردانیم.
